Enhancement: Remove app name from connection error message

We removed the app name from some connection messages.
`No connection to ownCloud at http://..` was misleading as the server could have any other branding.

https://github.com/owncloud/client/issues/9923
